三百磅力，拉開巨弓

這些新種粵劇，可說是混和了傳統的中國粵劇和美國西部牛仔片，我在「新大陸劇團」中首次作出嘗試，想不到反應熱烈，大出意料之外，廣為觀眾受落。

我對於自己改良過的粵劇，能廣受觀眾歡迎，當然是高興異常，但對於受歡迎得如此瘋狂，卻有些意料之外，現在回想起來，或許是我拍電影《歌女情潮》大受歡迎，所以有不少不看粵劇的觀眾也來捧我的場。

「新大陸劇團」在香港做了一屆，第二屆就移師上廣州演出。陣容又加強了，除了我之外，並有花旦關影憐、丑生廖俠懷和小生羅鑑波，我們這次的回廣州演出，更受到熱烈的歡迎，捧場客多得水洩不通。

這是因為我們改編了水滸傳的故事，成了一齣叫「生武松」，以此掛頭牌作號召。承蒙各界賞面誇獎，我被稱為「番生武松」、「番生潘金蓮」是關影憐、「番生武大郎」是廖俠懷，再加上「番生西門慶」羅鑑波，廣大的戲迷紛紛認為這是一件難能可貴的盛事，紛紛解囊買票。

除了演戲大受歡迎外，在這次演出期間，我遭逢了一段奇事，在這裡也可說上一筆。

記得那時我在海珠演完第一場後，第二場就移師到天星戲院演出，趁着搬道具的空檔，我走到街上閒逛，剛巧走上一條叫「永漢路」的街。

沿途很多的商店，但我卻被一家名「何錦記」的點號吸引着。這是一間專賣弓箭刀槍等古代兵器的商店。

店的門前掛了一根很巨大的弓，以作為招徠，我一看上去，就想把它買下，於是找老闆「何錦記」先生商量，願意斥資買了那把巨弓。

但是何先生以巨弓是家傳寶物，並不是區區金銀可以獲得的。只是我確實欲把巨弓擁有，就央求何先生讓了給我。

何先生見我誠意相求，就指著那把巨弓對我說，若我能將巨弓拉開，就證明我是有緣人，他只贈與有緣人而已。我聽後大喜，於是拿起巨弓，用力就拉起來，殊不知這古代兵器，卻絲毫不動，不論我怎麼用力，都動不了它分毫。

自忖就算再試下去，也是沒有結果的，就對何先生說，待我練習一下，再來試拉，何先生感我誠意，也就答應了我。

於是我返回戲院，除了演出外，就勤練力氣，因為拉弓扳弦，少一分力氣也不成，弄得不好，便會傷了身體，所以我絲毫不敢怠慢。

練了很久，自忖也有八成把握，於是又走到永漢路的何錦記去拉弓。

皇天不負有心人，有志者事竟成，這次我一運力一拉，就將那把三百石的巨已拉開。

何先生見我有此毅力，不惜辛勤鍛鍊來拉弓，知我是個有緣人，就慷慨贈此家傳寶物與我作紀念。所謂「無功不受祿」，我也送回他十元白銀。

這一把弓，我一直視之為珍寶，就是赴美演出時，也携帶前往，以作招徠，後來我的藥局開幕，也將神弓掛出來作號召。

（摘自《關德興自傳》，原載於香港時報1987年11月6至7日)